Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:27 

wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr

Саот
то ли мы лётчики, то ли поэты мы.
когда в университете, на последней паре, когда дело уже ощутимо к ночи, в самом сердце лета тебе читают стихи - это уже чудесно.
даже умалчивая о том, насколько это было адресно и вовремя, такое себе напоминание, что winter is coming.
со стихами на иностранных языках сложнее всего: их тяжело чувствовать, и я каждый раз как ребёнок радуюсь, когда удаётся.
вот это - настолько безусловно прекрасно, что мне и сказать-то нечего.



Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Rainer Maria Rilke, 21.9.1902, Paris

@темы: i will learn to love the skies i'm under

URL
Комментарии
2016-06-15 в 23:56 

evilgrin
"nobody expects the spanish inquisition"
очень давно его не видела. очень люблю. спасибо Вам

2016-06-20 в 01:37 

Саот
то ли мы лётчики, то ли поэты мы.
evilgrin, мне - не за что, я просто не смогла не высказаться. слишком чудесен был момент)

URL
   

душевный боезапас

главная